Top executives quit French gaming giant Ubisoft in sexual harassment probe